En esta semana habia quedado con mi supervisor de trabajar en un archivo de excel, en realidad me la pase viendo ah my goddess y ah my goddess wings of fancy.
Y pues le puse el pretexto de que lo haria en la casa y ayer que me pidio el archivo le dije que como no tenia acceso a internet pues no podia descargar el trabajo y el amablemente me ofrecio su PC, asi que, aunque el me dijo que no habia presion me presione y pues como sabia que no tenia nada jajaja, le dije que era mejor que lo volviera a hacer alli mismo con la version de excel de las computadoras del trabajo (usan excel 97, casi casi uso cincel y piedra para capturar informacion jaja).
En fin me avente el archivo en 3 horas de la nada, todo por andar de hablado (tuve que remover temporalmente mis restricciones para completar la tarea).
En fin
Since I don`t have much time here goes the translation real brief.
My supervisor ask me to do an excel file, I agreed, the thing is I'm a lazy bum and didn't do squat, just viewed anime at work, so at the end i stressed myself and made the file in 3 hours instead of a full week, haha being a lazy bum does pay off. any way it was stressful.
The end.
Y pues le puse el pretexto de que lo haria en la casa y ayer que me pidio el archivo le dije que como no tenia acceso a internet pues no podia descargar el trabajo y el amablemente me ofrecio su PC, asi que, aunque el me dijo que no habia presion me presione y pues como sabia que no tenia nada jajaja, le dije que era mejor que lo volviera a hacer alli mismo con la version de excel de las computadoras del trabajo (usan excel 97, casi casi uso cincel y piedra para capturar informacion jaja).
En fin me avente el archivo en 3 horas de la nada, todo por andar de hablado (tuve que remover temporalmente mis restricciones para completar la tarea).
En fin
Since I don`t have much time here goes the translation real brief.
My supervisor ask me to do an excel file, I agreed, the thing is I'm a lazy bum and didn't do squat, just viewed anime at work, so at the end i stressed myself and made the file in 3 hours instead of a full week, haha being a lazy bum does pay off. any way it was stressful.
The end.
No hay comentarios:
Publicar un comentario